送王理之赴孔林书新庙碑
译
注
赏
音
王子嗜字学，阖户攻古籀。曾莫求人知，摸拓乌衫袖。
发绪到秦封，探赜更周狩。前年灵光菑，再搆初观复。
工讫乃纪载，伐石获良琇。钜公实脩辞，摽美书岂后。
远檄举王子，宪抚识不谬。膏车未谋人，径作千里就。
圣德无假托，高揭有永寿。譬虽衮裳贵，亦见附绘绣。
握笔敬在先，书法要缔究。匪徒求妩媚，结体务庄厚。
老夫爱莫助，赠言恃惟旧。
收藏
复制
朗读
脱齿行
译
注
赏
音
我齿食所系，食以系我生。齿脱宁不忧，其系本非轻。
近来渐脱二，脱者尽之萌。既脱不复留，留者亦难撑。
留如汎虚槎，脱如凿深坑。编生如相辅，豁一傍须崩。
生食原相资，今作水火争。妨食生必妨，死理端可明。
完业譬大族，恃子在守成。其子无锢心，先荡黄金籯。
屋售继失居，田鬻还绝耕。沟瘠谅在眼，身家同一倾。
触类有攸感，我赋脱齿行。
收藏
复制
朗读
送人归秦州
译
注
赏
音
江城十月风凄凄，客子告我归关西。
长途短日双泪落，苦忆妻孥惊鼓鼙。
延安绥德边报急，秦州在陷家当失。
黄河冻合胡马健，倏来度冰如踏石。
奈何主将与监军，玩寇自顾舟中敌。
驻兵无常惑饷道，远输岂顾烦民力。
刍辋计万不计千，骡驼不足不得前。
委山积云两遭烬，旋买一束银三钱。
官司敛价挞闾里，妇女唬咷脱簪珥。
役穷财竭心易失，衅端恐在萧墙里。
杞人闻之搔白头，落日倚襟江上楼。
呜呼韩范不复作，极目秦云空自忧。
长途短日双泪落，苦忆妻孥惊鼓鼙。
延安绥德边报急，秦州在陷家当失。
黄河冻合胡马健，倏来度冰如踏石。
奈何主将与监军，玩寇自顾舟中敌。
驻兵无常惑饷道，远输岂顾烦民力。
刍辋计万不计千，骡驼不足不得前。
委山积云两遭烬，旋买一束银三钱。
官司敛价挞闾里，妇女唬咷脱簪珥。
役穷财竭心易失，衅端恐在萧墙里。
杞人闻之搔白头，落日倚襟江上楼。
呜呼韩范不复作，极目秦云空自忧。
收藏
复制
朗读
寰翠堂为韩镇抚作
译
注
赏
音
韩侯京口高作堂，堂后万石山低昂。复有潴水方凿塘，堂中动摇山水光。
金焦乃是天富贵，巧手移入家中藏。帘掀晓日见翡翠，笙吹夜月来鸾皇。
芙蓉夹座酒满觞，宛如美人罗四傍。韩侯关门醉十日，只恐金焦复去江中央。
收藏
复制
朗读
约客山行先后相失
译
注
赏
音
春山同游不同席，却被青山笑相隔。村蹊宛转马不进，来者固迟归亦急。
问人云去苦不远，如酌稍延当有及。空亭鸟下小燕过，秪见残花与残核。
手扪路竹漫刊诗，将记后来君可识。白云酢汝一杯酒，不问老兵何得失。
收藏
复制
朗读
悯日歌（弘治丙辰，七十岁作）
译
注
赏
音
日既去，日复来。
来如赴，去如颓。
来是谁约？去是谁推？一来一去，彼此自禅续。
无与我事，何故使我心惊猜？似乎少年有根是汝拔，老丑
无种是汝栽。
百年所算三万六千日，自我而数指作枚。
我今行年已七十，历日二万五千枚。
所该百而去七大大半，又复使我心惊呆。
虽欲不惊呆，猛见霜丝雪缕垂两腮。
何况人生不满百，疾乌捷兔又如此而相催。
我思天地灵长之气十二万九千六百年，然后运穷劫尽荡而
为灰。
吾人亦谓参三才，胡乃其气短索不得相追陪。
准天地而言，人眇尘海之一埃。
慨岁月之玩人，同今古而一雷。
我无长绳系日住，亦无长戈挥日回。
亦不知学仙能久视，亦不知托佛能轮回。
而今而后，去之日付一杯，来之日付一杯，不忧罄其瓶，
耻其罍。
春暖秋凉，山边水隈，访黄菊，寻白梅。
秋月自与吾虑净，春云自与吾怀开。
昼游之地吾蓬莱，夕息之处吾夜台。
以殇视我吾老大，以彭视我吾婴孩。
信寿夭，吾何以外。
请享此见在，不乐胡为哉！
来如赴，去如颓。
来是谁约？去是谁推？一来一去，彼此自禅续。
无与我事，何故使我心惊猜？似乎少年有根是汝拔，老丑
无种是汝栽。
百年所算三万六千日，自我而数指作枚。
我今行年已七十，历日二万五千枚。
所该百而去七大大半，又复使我心惊呆。
虽欲不惊呆，猛见霜丝雪缕垂两腮。
何况人生不满百，疾乌捷兔又如此而相催。
我思天地灵长之气十二万九千六百年，然后运穷劫尽荡而
为灰。
吾人亦谓参三才，胡乃其气短索不得相追陪。
准天地而言，人眇尘海之一埃。
慨岁月之玩人，同今古而一雷。
我无长绳系日住，亦无长戈挥日回。
亦不知学仙能久视，亦不知托佛能轮回。
而今而后，去之日付一杯，来之日付一杯，不忧罄其瓶，
耻其罍。
春暖秋凉，山边水隈，访黄菊，寻白梅。
秋月自与吾虑净，春云自与吾怀开。
昼游之地吾蓬莱，夕息之处吾夜台。
以殇视我吾老大，以彭视我吾婴孩。
信寿夭，吾何以外。
请享此见在，不乐胡为哉！
收藏
复制
朗读
五月十五夜见月映树有作
译
注
赏
音
圆月出树东，隔看被树挂。群叶相蒙茂，光采还透射。
玉盘虽隐映，其魄自整暇。脱树渐自高，万里大明奓。
了了太极圈，谁向虚空画。坐深已当头，其树势斯下。
小人蔽君子，暂尔何足讶。树月亦偶当，微吟聊譬借。
收藏
复制
朗读