督府明公新膺加荫（加太子太保、左都御史。
译
注
赏
音
连天沧海抱江洲，节钺东临今几秋。
早遣通儒招粤尉，远传片檄到蛮陬。
寇当剧处连营破，酋若逋时举族收。
万里华夷冯控制，一方文武备咨谋。
献俘不用陈兵见，对客频听借箸筹。
名将始知今亦有，元勋岂独古难酬。
近衔丹诏恩何渥，遥领青宫秩更优。
幕卷共瞻新换服，旗开尚见旧县斿。
春涛拍海风俱息，夜柝鸣边月正流。
建业既趋功可让，太原未下赏还留。
兰台本取银章绾，鹤禁谁扶宝辇游。
将帅并兼储副托，封章应掌百寮纠。
召公遗烈由孙显，曹璨英风与父俦。
世禄永延盟带砺，属车前导护宸旒。
东山久已淹姬旦，南服从来用武侯。
燕颔果封终入汉，鬯卣将锡定于周。
军书羽集裁偏暇，湖水冰涵望尽浮。
翠幰行堤花绕树，锦筝停曲鸟窥楼。
几年载笔承英盼，四海为家只浪投。
授简真惭称记室，逢人交庆识荆州。
追陪有分尘清宴，著述无能付短讴。
即拟汉家麟阁上，看题姓字最高头。
早遣通儒招粤尉，远传片檄到蛮陬。
寇当剧处连营破，酋若逋时举族收。
万里华夷冯控制，一方文武备咨谋。
献俘不用陈兵见，对客频听借箸筹。
名将始知今亦有，元勋岂独古难酬。
近衔丹诏恩何渥，遥领青宫秩更优。
幕卷共瞻新换服，旗开尚见旧县斿。
春涛拍海风俱息，夜柝鸣边月正流。
建业既趋功可让，太原未下赏还留。
兰台本取银章绾，鹤禁谁扶宝辇游。
将帅并兼储副托，封章应掌百寮纠。
召公遗烈由孙显，曹璨英风与父俦。
世禄永延盟带砺，属车前导护宸旒。
东山久已淹姬旦，南服从来用武侯。
燕颔果封终入汉，鬯卣将锡定于周。
军书羽集裁偏暇，湖水冰涵望尽浮。
翠幰行堤花绕树，锦筝停曲鸟窥楼。
几年载笔承英盼，四海为家只浪投。
授简真惭称记室，逢人交庆识荆州。
追陪有分尘清宴，著述无能付短讴。
即拟汉家麟阁上，看题姓字最高头。
收藏
复制
朗读
十月望十二月朔百舌群鸣连日腊朔之夜雷电彻
译
注
赏
音
万历十八年十二月之朔，百舌声声叫如昨。
如朋唤友互答应，乃是气机使然诺。
百舌小鸟尔，颛顼使之敢不听。
雷电本大物，蛰藏已久矣。
何为十一月，彻晓殷殷令人惊。
电入我窗两三划，我疑是灯还未灭。
起看灯花已落油已干，始知是电耳非关灯之残。
气候变迁亦常事，山林老翁闲料理。
十月十一月，连月苦大水。
十二月来还未止，猛虎食人如食豕。
百物价高宁倍屣，我亦左听右出耳。
信知十说九是诡，不饮不啖拚已矣。
宾来宾去无将迎，携榼提壶见好情。
谑谈不把苍毛尘，偶语惟禁白玉京。
几筵屏帐无家火，鞋袜衣衫多补丁。
噫嘻吁！百鸟之语谁能解，百舌鸣冬或报瑞。
年来世事怪，反常常反怪。
安得公冶来，为鸟译出令人快。
我所解者提胡卢，枝头劝我邻家沽。
提胡卢，不知吾，少青蚨。
如朋唤友互答应，乃是气机使然诺。
百舌小鸟尔，颛顼使之敢不听。
雷电本大物，蛰藏已久矣。
何为十一月，彻晓殷殷令人惊。
电入我窗两三划，我疑是灯还未灭。
起看灯花已落油已干，始知是电耳非关灯之残。
气候变迁亦常事，山林老翁闲料理。
十月十一月，连月苦大水。
十二月来还未止，猛虎食人如食豕。
百物价高宁倍屣，我亦左听右出耳。
信知十说九是诡，不饮不啖拚已矣。
宾来宾去无将迎，携榼提壶见好情。
谑谈不把苍毛尘，偶语惟禁白玉京。
几筵屏帐无家火，鞋袜衣衫多补丁。
噫嘻吁！百鸟之语谁能解，百舌鸣冬或报瑞。
年来世事怪，反常常反怪。
安得公冶来，为鸟译出令人快。
我所解者提胡卢，枝头劝我邻家沽。
提胡卢，不知吾，少青蚨。
收藏
复制
朗读
柳桥不知谁氏园，旧有梨树六株，花甚盛。
译
注
赏
音
六树梨花打百球，昔年曾记柳桥头。
娇来靥靥西施粉，冷伴年年燕子楼。
不受三郎催羯鼓，好当一梦入罗浮。
今来斫尽谁家圃，鼙负山人扁额休。
娇来靥靥西施粉，冷伴年年燕子楼。
不受三郎催羯鼓，好当一梦入罗浮。
今来斫尽谁家圃，鼙负山人扁额休。
收藏
复制
朗读